- Chi チー
- Claiming the discard of the player on your left to make a run.
- Closed hand 門前
- A hand with no called sets.
- Dora ドラ
- A bonus tile: one han each, but not a yaku.
- Fu 符
- Small points that, with han, set a hand’s exact value.
- Furiten 振聴
- No ron, because one of your winning tiles is in your own discards.
- Han 翻
- What yaku and dora are counted in.
- Honors 字牌
- The winds and the dragons.
- Ippatsu 一発
- Winning within one trip round the table after riichi. One more han.
- Mangan 満貫
- Five han — the first cap on points.
- Open hand
- A hand with at least one called set.
- Pair 雀頭
- Two the same. Every hand needs one.
- Pon ポン
- Claiming anyone’s discard to make a triplet.
- Riichi 立直
- Declaring a closed hand one tile from done: a 1000 bet and one han.
- Ron ロン
- Winning on someone else’s discard.
- Run 順子
- Three in a row, in one suit.
- Simples 中張牌
- The tiles 2 through 8.
- Suji 筋
- Tiles three apart — 1-4-7, 2-5-8, 3-6-9 — used to guess what’s safer.
- Tenpai 聴牌
- One tile from a finished hand.
- Terminals 老頭牌
- The 1s and the 9s.
- Triplet 刻子
- Three the same.
- Tsumo ツモ
- Winning on a tile you drew yourself.
- Wall 牌山
- The face-down tiles everyone draws from.
- Yaku 役
- A scoring pattern. You need at least one to win.